Submission One

Después de haber leído "Infidel" la autobiografía de Ayaan Hirsi Ali no pude quedarme callada.

Esta mujer holandesa de origen Somalí ha tenido el valor de rebelarse y atreverse a denunciar el maltrato que sufren día a día las mujeres en el mundo del Islám. Su mejor argumento para criticarlo es el haber sido criada bajo sus dogmas y costumbres. Ella sabe por su propia experiencia lo que es ser casada a la fuerza y el horror de la excisión.


Sus textos fueron considerados como escandalosos dentro de una sociedad tan abierta como la holandesa. Pero no fue hasta la transmisión del cotrometraje "Submission One" que las amenazas contra su vida tomaron otra dimensión. Incluso Theo Van Ghogh quien co-progujo el corto junto con ella perdió la vida de forma brutal.


Hirsi Ali es un ejemplo a seguir, no solo por el hecho de luchar por el respeto de las mujeres como individuos, sino por defender el derecho de expresión.

Los invito a que vean este cortometraje "Submission One" en honor de aquellas y aquellos que son víctimas de la censura y de cualquier tipo de violencia. ( vid. infra)


VERSION FRANCAISE

J'ai finis de lire "Ma vie rebelle" , autobiographie de Ayaan Hirsi Ali et je n'ai pas pu me taire.

Cette femme holandaise d'origine somalien, a eu le courage de se rebeller et de dénoncer la violence et le malheur dont les femmes sont victimes dans le monde de l'Islam. Le meilleur argument qu'elle posède pour critiquer cette religion est avoir agrandi sous ses moeurs et dogmes. Elle connaît par sa prope expérience la souffrance d'être forcée à marrier un inconnu et les horreurs de l'excision.

Ses premiers articles furent une provocation dans un pays si ouverte comme l'Hollande. Mais c'est avec la création du court-métrage "Submission One" que les ménaces de morte ont pris une autre dimension. Au fait le réalisateur Théo Van Ghogh, avec qui Hirsi Ali le co-produisit, est mort d'une facon brutale.

Ayaan Hirsi Ali est un exemple à suivre, non pas uniquement par la lutte qu'elle mène pour les respects des droits des femmes, mais aussi pour défendre le droit à l'expression.

Je vous invite à regarder cette court-métrage pour honorer ce qui sont victimes de la violence et de la censure.

http://www.youtube.com/watch?v=UrxP1y0NOaM

P.S. Je suis desolée pour mes amis francophones. Vous devraient soit travailler votre anglais ou votre espagnol car il est en VO avec soutritres en ma langue maternelle.