Insomnio

Esta es la segunda noche que no puedo dormir y no se por que. A pesar de 3 horas de BikramYoga no me he podido relajar. Esto es lo que se conoce como insomnio.

Me imagino que es la ansiedad de saber que tengo un nuevo trabajo o la próxima llegada de mi hermana. Creo que en gran parte son los recuerdos de mi vida en México de hace más de 10 años que me tienen con la cabeza, el estómago y el corazón completamente locos. A veces me gustaría estar de nuevo a 11,000 km de Berlín.

Me gustaría poder teletransportarme para estar junto a las personas que quiero y al mismo tiempo poder tener la vida que tanto me gusta aquí en Alemania. En fin, afortunadamente vivimos en la época de la modernidad y existe el internét, los teléfonos baratos, las webcams y los aviones (incluso los baratísimos tipo easyjet).

Me he dado cuenta que los años no se llevan los sentimientos por las personas. De hecho creo que mientras más pasa el tiempo uno olvida los malos momentos y solo se queda con todo aquello que te hizo alguna vez querer a alguien y buscar su compañía. Ahora, casi a los 30 años, miro 15 años atrás y me da gusto haber estado rodeada de toda esta gente con la que compartía cada día de mi vida. Recuerdo con felicidad mis días en donde me divertía sin tener que salir en la noche a bailar, sin alcohol o cigarros. Cuando la moda no me interesaba ni ligar al tipo mas guapo del antro.

"Lo único que queda es volver a vivir al recordar"

Si me he puesto a recordares gracias a la tecnología moderna, pues he vuelto a encontrar aquellas personas que pensé que nunca volvería a ver. La sensación de decir "hace 10 años que no te veo" es increíble. Uno se siente viejo, siente que ha perdido años que podría haber tenido en común con esa persona. ¡Estando en el mismo continente y no saber nada del otro! Que locura. Pero esos años no se han perdido del todo, afortunadamente el tiempo sigue por delante, y mientras sigamos vivos todo es posible. Lo mejor es que siempre habrá algo que nadie más podrá tener que son los años que compartiste junto a esa persona. Las risas, los juegos, los campamentos y todo aquello que por alguna razón hacía que fueras tan amigo del otro.

Pero bueno, mis pensamientos optimistas no dejan de lado la melancolía que siento ni las ganas de querer ir hoy a México y acompañar a Lalo a la boda de Mario y Paulina. Hasta me imaginé el vestido con el que iría. No estaré ahí pero me imaginaré que estoy viendo a todos de nuevo. Que me estoy tomando una paloma con jimador mientras me río de los chistes que Lalo me cuenta. Mientras recordamos los campamentos, los concursos de rincones, los apodos que yo ponía a la gente.

Y como no he dejado de escuchar Pink Floyd, he decidido escribir la letra de lo que parece que se ha vuelto el himno de alguien.

So, so you think you can tell

Heaven from Hell, blue skies from pain.

Can you tell a green field from a cold steel rail?

A smile from a veil? Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears,

wish you were here.

Wish You Were Here, Pink Floyd

Del mediterráneo al polo norte

NOTE: À mes lecteurs francophones: Je sais que vous pouvez lire l'Espagnol, donc allez et pratiquez un peu ;).

El verano 2007 se fue pronto. Esta vez en lugar de lamentar mi pérdida de empleo me dediqué a viajar. Digamos que necesitaba un poco de espacio para reflexionar sobre mis planes futuros. Así que ¿por que no? eh op las maletas y ¡vámonos!
Lo que necesitaba era un lugar para relajarse, con sol y arena. Junto con Albrecht nos dirigimos hacia el reencuentro de las culturas clásicas a Creta. Aquí además de descubrir esta maravillosa isla en el corazón del meditarraneo llena de gente simpática y de comida suculenta, tuvimos la oportunidad de relajarnos al máximo y retomar fuerzas para sobrevivir la vida cotidiana. Pero no solo eso, también hicimos un recorrido cultural visitando Rethymnon y así admirar la influencia veneciana de la isla. Envueltos en una onda de calor que nos permitió conocer que es lo que pasa si una ciudad lleaga a los 47°C, disfrutamos de las aguas del mar mediterráneo y de las delicias helénicas. Aceitunas, dátiles, miel, vino; todo aquello que se puede encontrar en un paraíso terrenal.
Bueno, pero esto fue unicamente el inicio de mis vacaciones. Unos cuántos días después, me dispuse a visitar a los viejos amigos de Francia para celebrar el 14 de julio. A pesar del mal tiempo que se anunciaba me dije: París será siempre París. Grán sorpresa me llevé cuanndo el sol y el calor me acompañaron. Así pude disfrutar de un buen Ricard, brebis, pan y vino junto con la grata compañía de mis grandes amigos. Ni vimos a Sarkozy ni cantamos la marsellesa pero, ¡que bien nos la pasamos platicando y recordando momentos!
No contenta con haberme paseado por el mediterraneo acepté una oferta bastante tentadora que me hicieron mis abuelos: ¿Y quién pensaría en pasar sus vacaciones de verano en el lejano y frío polo norte?

En uno de esos momentos de poca cordura, a mi se me vino ocurrir seguir a mi familia en esta aventura.

Ciertamente la mejor época para visitar Alaska es el verano, pues las temperaturas promedio son de 18°C. Así que no hay necesidad de buscar un igloo para hospedarse o de alquilar un trineo con unos cuantos perros como medio de transporte. Nosotros decidimos tomar un barco. El Oosterdam quien nos llevo a desde Seattle por la costa del sur de Alaska a visitar Juneau, el Hubbard Glacier, Sitka, Ketchikan y Victoria.

Por bastante tiempo que pensé haber perdido la capacidad de asombro, pero gracias a este viaje en barco me dí cuenta que aún hay cosas que me llegan a impresionar tanto que no puedo dejar de ver. Los paisajes que cada día al despertar púde ver en allá en el norte del mundo no tienen sin igual. Las ballenas me hicieron feliz, a tal grado que apesar del resfriado que estoy sufriendo en este momento por haberme quedado en traje de baño y mojada en la cubierta para verlas me sigo sintiendo afortunada por haber podido verlas.

En fin, creo que ahora ya tuve bastante tiempo para pensar que es lo que quiero hacer en el futuro y sobre todo ahora puedo decir que ya puedo activarme. No me puedo quejar pues he tenido una buena pausa de verano.

About conwebs and paths

Every single day we have to make choices. They draw the paths of our life. Some are bigger and more difficult to take. I am sure that most of us have at least once have tought: What if ...?

It is so funny how often we are confronted to moments where we need to take decisions. Last night during my insomnia cisis I was planning what to write about in my blog and considered the idea of the importance of choices and decisions in life. After having a couple of thoughts on my head I went to bed again and forgot about the idea. But this morning a very good friend needed to take a decision and wanted my advice. It is when I realised how often we have to say yes or no, left or right, up or down.

Sometimes it is so hard to decide what to do. It is so complicated to know if what we are doing is the right thing to do. How to know that what we want is the best for ourselves?How should we know that what we have chosen will bring us happyness or sadness?

Our life is like a conweb or a labirynth where one decision is taking us to one or other path. Maybe there is no a good or bad decision, may be it is just about life.

Sadness

After some days in a dream world, I am back to reality. Back to the sadness and back to the loneliness.

I still need to find my way in this life. I am tired of being searching and it is not easy to know if I am doing what is right. Is all this about illness? Is it about more medicine? Do I need more love? I do not know....

I try to concentrate and act, but is so hard, I just want to sleep and live in that world of fiction where I am the master.

They get mad at me when I say that I feel sad. All of them think that I am just acting. But it is not true. My head just turn and turn filled with obsessions which are taking all my energies. I barely can think of doing something else, thus I can not read or search for a job.

I might be just avoiding, I wish all this was just about it. I am turning old and I can not waist my time denying what I need to confront. But, what if I just took the wrong decisions in my life?

No one can understand what I feel unless they have once felt what I am living now. I can not move, I can not act, I can not eat I can not cry.

I am happy because at least I can write.

And now... some words in english

Well, well,

Although I have never written an english entry in my blog in, I guess it is time to do it... I can imagine that some of my english speaker friends would like to know more about what I am writing.
For a while I just keep complaining about the bad thing of being unemployed. But then i realised that NOW I have tha time to do all those things I did not have time to. I have been spending my days as an unemployed in a very crative way. I write much more often now in my blog and I also enjoy again going to Bikram Yoga but mainly have been painting lots!

Hope I will be able to show something soonhere in Berlin. My goal is to do it on next January in Mexico City.

For the moment I just need to keep working. But I have to keep trying to have an enough dose of inspiration and motivation, if not I risk to fail my goal.

And just for those who are curious here is a little bit of what I have been doing, though is not so new, this is my style. I painted this last year, but now I am working in aseries of women nudes.

Hope you will like my work. And please I would be happy to have some feedback.

Schmerz

Selon le dictionnaire, on définit la doleur comme: souffrance physique ou morale

La douleur c'est une partie de la vie. Il y existe chez chaqu'un en differente degré. Mais d'une facon ou d'une autre tout être vivant a en souffert.

Des fois elle inspire les religions, les poêts et les artistes. Les medecins sont confrontés jour après jour avec elle et ils font ce qu'ils peuvent pour en finir.

Le musée Hambureger Bahnhoff à Berlin presente cette fois une exposition sur la douleur SCHMERZ.
Fait en cooperation avec le musée d'histoire de la medicine Berliner Medizinhistorisches Museumder Charité des oeuvres d'art et des études de science montrent de facon parallèle le concept de la douleur.


Cette exposition est jusqu'au 5 août et pour ce qui ont la chance d'être à Berlin, il faut pas rater.

A ver si vienen también a visitar mi otro blog en Myspace. No se si podré mantener al día dos blogs. Pero como cada uno tiene cosas diferentes a lo mejor se logran complementar. En fin, no se olviden de visitar http://www.myspace.com/chupacabrasenberlin

Mon futur...

Et oui, je suis passé par la France. Je suis passé par la ville qui me fait rêver et qui ma hebergé pour quelques merveilleux années. Je suis passé pour la ville ou je suis chez moi: Paris.
Mais cela n'a pas duré beaucoup du temps. Je n'ai même pas eu la chance voir mes amis. J'ai eu que du temps pour visiter quelques rues, quelques bâtiments et quelques coins qui m'ont fait vivre une autre fois une des meilleures époques de ma vie. Ainsi, j'ai refleichi et j'ai decidé que je dois revenir pour y vivre.

Maintenant il faut que je pense à mon future proche. Mon contrat est bientôt finit et je dois refleichir où je vais aller. Jer pourrais rester sans bouger, mais j'ai enciore quelques projets que je n'ai pas encore realisé.
Je rêve encore avec l'Afrique et avec ses paysages completement nouveaux pour moi. Avec ses odeurs et coleurs qui se trouvent que dans l'imagination. Je me demande si je pourrai faire cela?

Je ne veux plus que cela reste partie de ce que les amis raccontent. Je veux voir cela avec mes propres yeux, écouter les bruits des endroits inconnus et sentir ses odeurs qui flotent entre la chaleur et les vapeurs des villages.

Je dois partir bientôt

Busco agente representante de "Politik-star"

Estaba escribiendo algo sobre lo horrible que es la búsqueda de empleo. Desgraciadamente, al estar intentando embellecer mi blog he borrado todo por completo. En fin, trataré de acordarme, aunque estoy segura de que no será con la misma inspiración con al que hace algnos momentos contaba.

Pues resulta que todo el fin de semana me la he pasado escribe y escribe solicitudes de trabajo en inglés. Ya de por sí es bastante desagradable hacerlo en la lengua materna, pero no he tenido de otra que poner en práctica lo mejor de mi gabacho. Es bastante desesperante trater de convencer a alguien de lo bueno que eres cuando, normalmente hay alrededor de 100 solocitudes como mínimo por oferta de trabajo. Y además, cada uno de los dichosos competidores cuentan, o dicen contar, con la mejor formación y experiencia, siendo todos ideales para el puesto.
Fue así cuando me di cuenta, que todo esto no es más que una cuestión de marketing de si mismo. De hecho todo esto sería mucho más facil si yo contara con un representante como aquellos del que gozan las "pop stars". En mi caso se trataría de un representatnte de"politik-star". Esta buena mujer u hombre, gozaría de una jugosa comisión si lograra conseguirme una buena plaza con un alto salario.

Pero bueno, como todo esto no es mas que una ficción, mas me vale que me ponga a escribir de nuevo.

Y si por ahí alguien sabe de alguna chamba, ya saben donde contactarme.

Submission One

Después de haber leído "Infidel" la autobiografía de Ayaan Hirsi Ali no pude quedarme callada.

Esta mujer holandesa de origen Somalí ha tenido el valor de rebelarse y atreverse a denunciar el maltrato que sufren día a día las mujeres en el mundo del Islám. Su mejor argumento para criticarlo es el haber sido criada bajo sus dogmas y costumbres. Ella sabe por su propia experiencia lo que es ser casada a la fuerza y el horror de la excisión.


Sus textos fueron considerados como escandalosos dentro de una sociedad tan abierta como la holandesa. Pero no fue hasta la transmisión del cotrometraje "Submission One" que las amenazas contra su vida tomaron otra dimensión. Incluso Theo Van Ghogh quien co-progujo el corto junto con ella perdió la vida de forma brutal.


Hirsi Ali es un ejemplo a seguir, no solo por el hecho de luchar por el respeto de las mujeres como individuos, sino por defender el derecho de expresión.

Los invito a que vean este cortometraje "Submission One" en honor de aquellas y aquellos que son víctimas de la censura y de cualquier tipo de violencia. ( vid. infra)


VERSION FRANCAISE

J'ai finis de lire "Ma vie rebelle" , autobiographie de Ayaan Hirsi Ali et je n'ai pas pu me taire.

Cette femme holandaise d'origine somalien, a eu le courage de se rebeller et de dénoncer la violence et le malheur dont les femmes sont victimes dans le monde de l'Islam. Le meilleur argument qu'elle posède pour critiquer cette religion est avoir agrandi sous ses moeurs et dogmes. Elle connaît par sa prope expérience la souffrance d'être forcée à marrier un inconnu et les horreurs de l'excision.

Ses premiers articles furent une provocation dans un pays si ouverte comme l'Hollande. Mais c'est avec la création du court-métrage "Submission One" que les ménaces de morte ont pris une autre dimension. Au fait le réalisateur Théo Van Ghogh, avec qui Hirsi Ali le co-produisit, est mort d'une facon brutale.

Ayaan Hirsi Ali est un exemple à suivre, non pas uniquement par la lutte qu'elle mène pour les respects des droits des femmes, mais aussi pour défendre le droit à l'expression.

Je vous invite à regarder cette court-métrage pour honorer ce qui sont victimes de la violence et de la censure.

http://www.youtube.com/watch?v=UrxP1y0NOaM

P.S. Je suis desolée pour mes amis francophones. Vous devraient soit travailler votre anglais ou votre espagnol car il est en VO avec soutritres en ma langue maternelle.

¿Vida de gato?

Y si todo fuera tan facil como la vida de los gatos...



De verdad que a veces me da tanta envidia mi gato. Tiene una vida perfecta y cómoda. Come , juega, duerme.

En fin, no me puedo quejar de la vida que tengo yo. Pero es que eso de tener que buscar un nuevo trabajo, ir de compras, limpiar la casa me no me gusta nada. Entonces me comparo con mi querida Tula, quien no hace más que buscar arañas para comérselas o cacahuates para corretear, y me gustaría por lo menos poder vivir con la calma que ella tiene.

Talking to my snow friend

Esto fue la semana pasada, cuando de pronto el frio llego, y nevó como no había pasado en mucho tiempo. Nunca he hecho un verdadero muñeco de nieve, y este no fue la primera vez. Simplemente caminando por el parque me lo encontré y le tuve que tomar una foto.

Solo fotos, Nur Bildern, Seulement photos

No tengo mucho que decir con palabras, pero les quiero compartir imágenes de la ciudad dende vivo.


Je n'ai pas vraiment beaucoup à dire avec des mots, mais je veux vous partager des immages de la ville où j'habite.

Volver a empezar/ Recommencer

Uy!!
Que fin de anio tan más macabro nos tocó. Especialmente a mi (incluyendo mi familia).
Y al parecer todo sigue medio extranio.
Sí, lo acepto, no he escrito n -a- d- a por meses. No culpo al trabajo, pues tiempo siempre se tiene. Bien dice el dicho: " El interés tiene pies". Simplemente no me sentía en el "mood" de escribir algo.
Los pondré al tanto de mi vida (por si alguien no lo está aún):

Sigo siendo yoguista del Bikram Yoga en Berlín http://www.bikram-berlin.de/
Sigo trabajando en Transparency International http://www.transparency.org
Finalemente me compré mi cámara que tanto quería y mi gato sigue pensando que mi cabeza es su mamá.

La novedad es que, además de que mi mamá estuvo de visita en Berlín, el invierno todavía no está al 100%. Lo que debo de aceptarlo: las temperatura superiores a los 0°C no me molestan del todo.

No tengo propósitos de anio nuevo. Para que miento diciendo, "si, si, voy a escriir diario en mi blogg". No, a ver si me inspiro más seguido para deleitar a mi pequenia audiencia con mis historias romanescas.

Bueno, creo que es suficiente por el momento. Ahora tengo que pasar a la versión para mi auditorio franchute.



Oula!

Mon publique francophone sait aussi que la fin du 2006 n'était pas très rose pour moi. Malhereusement il continue à être un peu bizarre.
J'avoue que je n'ai pas écrit du tout pendant des mois, mais je n'avais pas du tout envie.
En réalite les choses n'ont pas trop changées. Mais pour ce qui ne sont pas trop au courrent de ma vie je peux le repeter.

Je fais encore du yoga, Bikram Yoga.
Je travaille encore chez Transparency International. Finalement je m'acheté l'appareil de photo dont je revais (et je suis certaine que tous l'ont déjà vue) et mon chat pense encore que ma tête est sa maman... ouff ce la me rassure.

Quoi de neuf si non. Ah, ma mère est venue passer noel chez moi et hereusement l'hiver n'a pas encore arrivé au 100%.

J'e ne suis pas sure d'écrire très suivant cette année prochaine, mais au moins j'espère avoil l'envie de le faire.